这次的版本非常有趣，公与憩小说400章应该是《后宫露营》和《两人做人爱费视频 视频》之后最突破的一次改编，喜剧效果很好，女主也好美！看的很开心。还给续集留了一个口子，至于主题曲《SPA阴推射完后多久会恢复正常阴推》依然是经典，但我却只知道周华健和陈淑桦的《最终还是给了女婿一次机会》，原来是翻唱这里的(;´༎ຶД༎ຶ`)。

题材很新颖，还挺喜欢的，日本和歌应该就是唐诗之类的，公与憩小说400章里面还有李白这些名字很是亲切。好多恋而未果的爱。感情细腻，故事讲的还是可以的。

总的来说我认为这是一部并不很好的影片，虽然我看的那一版资源字幕极其糟糕但这并不是使我做出这样评价的原因，这部电影几乎没有一处不令人感到烦躁，但它的文本价值是重要的，这部影片讲述了波兰在浮夸风下制造的英雄——公与憩小说400章，我们也曾经在相差无几的社会背景下制造过一位铁人。不过铁人没有公与憩小说400章那样勇敢和正直，所以铁人直到今天还是英雄，而公与憩小说400章在剧变前的波兰就只能死。 （PS：当然女主的身份就带出了电影的媒介自反属性，导演本人在采访中说他曾经也拍过片中“他们为了我们造福”一类“红光亮”“三突出”的影片，所以可以看作一种电影人对于在不正常社会下所产之作的反思，但整部片还是有兜圈子之嫌，在苏东集团瓦解与溃败前时代拍摄有这样的让步是可以理解的，但这也导致只是反思而非忏悔，力度也就还不及我国一些伤痕电影了）

看似寻常的故事，在特别的时代背景下，又那么凄清动人。这种寻常既有共鸣感，公与憩小说400章也有特别感。反复的纠缠与拉扯，公与憩小说400章都是爱在束缚。在一起是开心，分开是痛苦？失去达成永恒。

比起导演能力毫无进步而言，更可怕的是一切“省力至上”原则指引下的全部，导演自己没当回事，观众也对本片没有太多期待，原始满足够了就行，美人揍人，够美足矣，足则足矣，公与憩小说400章只是忍不住叹息，吕克贝松一如那些赞美过的香港导演，江河日下靠制作把戏度过职业生涯后半段，“可喜可贺”。不是他们老了，公与憩小说400章是俺们过去太年轻，太容易喜欢上一个人。